Genesis 13:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Abram miingon kang Lot: Hinaut unta nga walay pagkabingkil kanimo ug kanako, sa akong magbalantay ug sa imo, kay magsoon kita. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya miingon si Abram kang Lot, “Dili angay mag-away ang imong mga tawo ug ang akoa kay paryenti man kita. |
| cebuano-1999 | Unya miingon si Abram kang Lot, “Dili angay mag-away ang imong mga tawo ug ang akoa kay paryenti man kita. |
| cebuano-2011 | Unya si Abram miingon kang Lot, “Hinaot unta nga walay panagbingkil tali kanimo ug kanako, sa akong mga tigbantay ug sa imo, kay kita kadugo ra. |
| cebuano-apsd | Busa miingon si Abram kang Lot, “Kita ug ang atong mga tawo dili angay nga mag-away kay paryente kita. |