Genesis 13:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Jehova nag-ingon kang Abram, sa human na si Lot makabulag kaniya: Iyahat karon ang imong mga mata, ug tuman-aw ka sukad sa dapit nga imong hingmutangan ngadto sa amihanan, ug ngadto sa habagatan ug ngadto sa silangan ug ngadto sa kasadpan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sa mibiya na si Lot, ang Ginoo miingon kang Abram, “Gikan sa imong nahimutangan, lantawa pag-ayo ang tanang dapit. |
| cebuano-1999 | Sa mibiya na si Lot, ang Ginoo miingon kang Abram, “Gikan sa imong nahimutangan, lantawa pag-ayo ang tanang dapit. |
| cebuano-2011 | Unya ang Ginoo misulti kang Abram, human si Lot mibulag kaniya, “Iyahat karon ang imong mga mata, ug tan-awa sukad sa imong nahimutangan ngadto sa amihanan ug ngadto sa habagatan ug ngadto sa silangan ug ngadto sa kasadpan. |
| cebuano-apsd | Sa dihang nakabiya na si Lot, miingon ang Ginoo kang Abram, “Gikan diha sa imong gitindogan tan-awa pag-ayo ang imong palibot. |