Genesis 13:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Abram mitungas gikan sa Egipto padulong sa habagatan, siya ug ang iyang asawa, ug ang tanan nga iya, ug uban kaniya si Lot. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gikan sa Ehipto mipaingon si Abram sa amihanan ngadto sa Negeb uban sa iyang asawa ug sa tanan nga iyaha. Mikuyog usab kaniya si Lot. |
| cebuano-1999 | Gikan sa Ehipto mipaingon si Abram sa amihanan ngadto sa Negeb uban sa iyang asawa ug sa tanan nga iyaha. Mikuyog usab kaniya si Lot. |
| cebuano-2011 | Busa gikan sa Ehipto si Abram miadto sa Negeb, siya ug ang iyang asawa ug ang tanan nga iyaha, ug uban kaniya si Lot. |
| cebuano-apsd | Gikan sa Ehipto, miadto si Abram sa Negev uban sa iyang asawa dala ang tanan niyang kabtangan, ug uban gihapon si Lot. |