Genesis 11:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug namatay si Haran, sa wala pa mamatay ang iyang amahan nga si Tare sa yuta nga iyang natawohan; sa Ur sa mga Caldehanon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | ug si Haran namatay didto sa iyang lungsod nga natawhan nga mao ang Ur sa Caldea samtang buhi pa ang iyang amahan. |
| cebuano-1999 | ug si Haran namatay didto sa iyang lungsod nga natawhan nga mao ang Ur sa Caldea samtang buhi pa ang iyang amahan. |
| cebuano-2011 | Si Haran namatay sa wala pa mamatay ang iyang amahan nga si Tera didto sa yuta nga iyang natawhan, sa Ur sa mga Caldeanhon. |
| cebuano-apsd | Namatay si Haran didto sa Ur nga sakop sa pagdumala sa mga Kaldeanhon, sa dapit mismo nga iyang natawhan. Namatay siya samtang buhi pa ang iyang amahan nga si Tera. |