Genesis 10:9 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Siya mao ang tigpangayam nga kusgan sa atubangan ni Jehova; nga tungod niana kini ginaingon: Sama kang Nimrod nga tigpangayam nga kusgan sa atub angan ni Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Pinaagi sa tabang sa Ginoo nahimo siyang labing maayong mangangayam sa tibuok kalibotan busa ang mga tawo moingon, “Himoon ka unta sa Ginoo nga sama ka maayong mangangayam ni Nimrod.”
cebuano-1999	Pinaagi sa tabang sa Ginoo nahimo siyang labing maayong mangangayam sa tibuok kalibotan busa ang mga tawo moingon, “Himoon ka unta sa Ginoo nga sama ka maayong mangangayam ni Nimrod.”
cebuano-2011	Siya mao ang bantogan nga mangangayam sa atubangan sa Ginoo nga tungod niana kini giingon, “Sama kang Nimrod nga bantogang mangangayam sa atubangan sa Ginoo.”
cebuano-apsd	Bantogan siya nga mangangayam atubangan sa Ginoo, busa adunay panultihon nga nag-ingon, “Sama ikaw kang Nimrod nga bantogan nga mangangayam atubangan sa Ginoo.”