Galatians 4:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

TranslationText
Cebuano CBV - Unknown Nabalaka ako tungod kaninyo, nga tingali napakyas ang akong paghago diha kaninyo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) Nahadlok ako nga tingalig wala lamay kapuslanan ang tanan kong paningkamot alang kaninyo.
cebuano-1999 Nahadlok ako nga tingalig wala lamay kapuslanan ang tanan kong paningkamot alang kaninyo.
cebuano-2011 Nahadlok ako alang kaninyo, nga tingali ug napakyas ang akong paghago diha kaninyo.
cebuano-apsd Nabalaka ako nga basig ang tanan ko nga paghago diha kaninyo mahimong walay kapuslanan.