Galatians 3:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Karon tataw nga walay tawo nga pagamatarungon sa atubangan sa Dios pinaagi sa kasugoan; kay "Mabuhi ang namatarung pinaagi sa pagtoo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Busa klaro kaayo nga walay tawo nga isipon sa Dios nga matarong pinaagi sa Balaod kay ang kasulatan nag-ingon man, “Ang giisip sa Dios nga matarong mabuhi pinaagi sa pagtuo.”
cebuano-1999	Busa klaro kaayo nga walay tawo nga isipon sa Dios nga matarong pinaagi sa Balaod kay ang kasulatan nag-ingon man, “Ang giisip sa Dios nga matarong mabuhi pinaagi sa pagtuo.”
cebuano-2011	Karon dayag nga walay tawo nga nahimong matarong sa atubangan sa Dios pinaagi sa Balaod, kay “Mabuhi ang matarong pinaagi sa pagtuo.”
cebuano-apsd	Klaro nga wala gayoy tawo nga pakamatarungon sa Dios tungod sa iyang pagtuman sa Kasugoan. Kay nag-ingon ang Kasulatan, “Ang tawo nga gipakamatarong sa Dios tungod sa iyang pagtuo magkinabuhi.”