Galatians 1:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | mao lamay ilang nadunggan ang giingon, "Ang kaniadto naglutos kanato, karon nagawali na sa pagtoo nga kaniadto iyang gisingkamotan sa paglaglag." |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nasayod lamang sila mahitungod kanako tungod sa gisulti sa uban, “Siya nga naglutos kanato kaniadto nagsangyaw na karon sa tinuohan nga kanhi iyang gipaningkamotan paglaglag.” |
| cebuano-1999 | Nasayod lamang sila mahitungod kanako tungod sa gisulti sa uban, “Siya nga naglutos kanato kaniadto nagsangyaw na karon sa tinuohan nga kanhi iyang gipaningkamotan paglaglag.” |
| cebuano-2011 | apan nakadungog lamang sila sa giingon nga, “Ang naglutos kanato kaniadto, karon nagsangyaw na sa pagtuo nga kaniadto iyang gibungkag.” |
| cebuano-apsd | Nadunggan lang nila nga ang naglutos kanila kaniadto, nagsangyaw na karon mahitungod sa pagtuo nga kaniadto gipaningkamotan niya nga walaon. |