Ezra 8:29 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Magmatngon kamo, ug bantayi kini hangtud nga timbangon ninyo kini sa atubangan sa mga pangulo nga mga sacerdote ug sa mga Levihanon, ug sa mga principe sa mga balay sa mga amahan sa Israel, didto sa Jerusalem sulod sa mga lawak sa balay ni Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Bantayi kini ug tipigi hangtod nga inyong matimbang atubangan sa mga pangulong pari ug sa mga Levita ug sa mga pangulo sa mga panimalay sa Israel didto sa Jerusalem, sulod sa mga lawak sa Templo sa Ginoo.”
cebuano-1999	Bantayi kini ug tipigi hangtod nga inyong matimbang atubangan sa mga pangulong pari ug sa mga Levita ug sa mga pangulo sa mga panimalay sa Israel didto sa Jerusalem, sulod sa mga lawak sa Templo sa Ginoo.”
cebuano-2011	Bantayi kini ug tipigi hangtod nga timbangon ninyo kini sa atubangan sa mga pangulong pari ug sa mga Levihanon ug sa mga pangulo sa mga balay sa mga katigulangan sa Israel didto sa Jerusalem sulod sa mga lawak sa balay sa Ginoo.”
cebuano-apsd	Ampingi ninyo kini pag-ayo hangtod nga madala ninyo kini sa mga bodega sa balay sa Ginoo sa Jerusalem nga walay kulang, atubangan sa mga pangulong pari, mga Levita, ug sa mga pangulo sa mga pamilya sa mga Israelinhon.”