Ezra 8:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ako miingon kanila: Kamo mga balaan kang Jehova, ug ang mga sudlanan mga balaan; ug ang salapi ug ang bulawan maoy usa ka halad-nga-kinabubut-on ngadto kang Jehova, ang Dios sa inyong mga amahan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug giingnan ko sila, “Gihalad kamo alang sa Ginoo, ingon man ang mga galamiton ug ang plata ug ang bulawan maoy mga halad nga kinabubut-on alang sa Ginoo, ang Dios sa inyong mga katigulangan. |
| cebuano-1999 | Ug giingnan ko sila, “Gihalad kamo alang sa Ginoo, ingon man ang mga galamiton ug ang plata ug ang bulawan maoy mga halad nga kinabubut-on alang sa Ginoo, ang Dios sa inyong mga katigulangan. |
| cebuano-2011 | Ug ako miingon kanila, “Kamo balaan alang sa Ginoo ug ang mga kagamitan balaan, ug ang plata ug ang bulawan usa ka halad nga kinabubut-on ngadto sa Ginoo, ang Dios sa inyong mga katigulangan. |
| cebuano-apsd | Miingon ako sa mga pari, “Kamo ug kining mga galamiton gilain alang sa Ginoo. Ang mga pilak ug mga bulawan kinabubut-on nga halad alang sa Ginoo, nga Dios sa inyong mga katigulangan. |