Ezra 7:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kami usab nagapamatuod kanimo, nga mahitungod sa bisan kinsa sa mga sacerdote ug sa mga Levihanon, sa mga mag-aawit, sa mga magbalantay sa pultahan, sa mga Nethinhanon, kun sa mga alagad niining balay sa Dios, kini dili mahasubay sa balaod ang pagpabuhis kanila, alcabala, kun amot alang sa dalan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Kinahanglan usab nga masayran ninyo nga gidid-an ko kamo sa pagkobrag buhis o alkabala sa mga pari, mga Levita, mga mag-aawit, mga magbalantay sa ganghaan sa Templo ug sa mga nag-alagad sa Templo sa Dios. |
| cebuano-1999 | Kinahanglan usab nga masayran ninyo nga gidid-an ko kamo sa pagkobrag buhis o alkabala sa mga pari, mga Levita, mga mag-aawit, mga magbalantay sa ganghaan sa Templo ug sa mga nag-alagad sa Templo sa Dios. |
| cebuano-2011 | Kami usab nagpahibalo kanimo nga dili uyon sa balaod ang pagpahamtang ug buhis, alkabala o bayranan alang sa dalan ngadto kang bisan kinsa sa mga pari, mga Levihanon, mga mag-aawit, mga tigbantay sa pultahan, mga alagad sa templo o ubang mga alagad niining balay sa Dios. |
| cebuano-apsd | Gipahibalo usab namo kamo nga dili ninyo pabayron ug buhis ug uban pang bayranan ang mga pari, mga Levita, mga musikero, mga tigbalantay sa mga pultahan sa Templo, mga sulugoon sa Templo, ug uban pa nga nagtrabaho niining Templo sa Dios. |