Ezra 7:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ako naghimo ug usa ka sugo, nga ang tanan kanila sa katawohan sa Israel, ug ang ilang mga sacerdote ug ang mga Levihanon, sa akong gingharian, nga may hunahuna sa ilang kaugalingong kinabubut-on sa pag-adto sa Jerusalem, umuban kanimo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Karon ako nagsugo nga bisan kinsa sa mga Israelita dinhi sa akong gingharian, lakip ang mga pari ug mga Levita, makahimo sa pagpauli ngadto sa Jerusalem kuyog kanimo. |
| cebuano-1999 | “Karon ako nagsugo nga bisan kinsa sa mga Israelita dinhi sa akong gingharian, lakip ang mga pari ug mga Levita, makahimo sa pagpauli ngadto sa Jerusalem kuyog kanimo. |
| cebuano-2011 | Ako naghimo ug usa ka sugo nga si bisan kinsa sa katawhan sa Israel o sa ilang mga pari o mga Levihanon sa akong gingharian, nga motanyag sa pag-adto nga kinabubut-on sa Jerusalem, makauban kanimo. |
| cebuano-apsd | Nagmando ko nga si bisan kinsa sa mga Israelinhon dinhi sa akong gingharian, apil mga pari ug mga Levita nga gustong mouban kanimo sa pagbalik sa Jerusalem, mahimong mouban. |