Ezra 6:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang mga bulawan ug mga salapi nga mga sudlanan usab sa balay sa Dios, nga gipanguha ni Nabucodonosor gikan sa templo nga atua sa Jerusalem, ug gipanala ngnadto sa Babilonia, ipauli, ug ipadala pag-usab ngadto sa templo nga atua sa Jerusalem, ang tagsatagsa sa dapit niini; ug imong ibutang kini sa balay sa Dios. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ibalik usab sa Templo, sa matag dapit nila, ang mga bulawan ug platang galamiton nga gidala ni Nabucodonosor sa Babilonia.” |
| cebuano-1999 | Ibalik usab sa Templo, sa matag dapit nila, ang mga bulawan ug platang galamiton nga gidala ni Nabucodonosor sa Babilonia.” |
| cebuano-2011 | Ug usab ang mga bulawan ug mga plata nga mga kagamitan sa balay sa Dios nga gipanguha ni Nabucodonosor gikan sa Templo nga atua sa Jerusalem ug gipangdala ngadto sa Babilonia, ipabalik ug ipadala pag-usab ngadto sa Templo nga atua sa Jerusalem, ang matag usa ngadto sa dapit niini, ug ibutang kini sa balay sa Dios.” |
| cebuano-apsd | Ug ang bulawan ug plata nga mga galamiton sa balay sa Dios nga gidala ni Nebucadnezar nga hari sa Babilonia kinahanglan ibalik sa butanganan niini didto sa Templo sa Jerusalem. |