Ezra 6:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang mga anak sa Israel nga nakagawas pag-usab gikan sa pagkabinihag, ug ang tanan niadtong namulag sa ilang kaugalingon ngadto kanila gikan sa pagkahugaw sa mga nasud sa yuta, sa pagpangita kang Jehova, ang Dios sa Israel, mingkaon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gikaon kini sa mga gipamihag nga nahiuli na ug sa tanan nga miuban kanila ug wala moapil sa mga hugawng buhat sa katawhan sa nasod diin sila pamihaga ug nagsimba lamang sa Ginoo, ang Dios sa Israel. |
| cebuano-1999 | Gikaon kini sa mga gipamihag nga nahiuli na ug sa tanan nga miuban kanila ug wala moapil sa mga hugawng buhat sa katawhan sa nasod diin sila pamihaga ug nagsimba lamang sa Ginoo, ang Dios sa Israel. |
| cebuano-2011 | Gikaon kini sa katawhan sa Israel nga mipauli gikan sa pagkabihag ug usab sa matag usa nga mitipon kanila ug mibulag gikan sa pagkahugaw sa mga katawhan sa yuta aron sa pagsimba sa Ginoo, ang Dios sa Israel. |
| cebuano-apsd | Kini nga mga halad gikaon sa tanang mga Israelinhon nga namalik gikan sa pagkabihag, ug sa mga tawo nga nagpuyo didto nga mibiya na sa daotang mga binuhatan aron pagsimba sa Ginoo, nga Dios sa Israel. |