Ezra 5:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Unya nangutana kami niadtong mga anciano, ug namulong kanila sa ingon niini: Kinsa ang mihatag sa pagbulot-an kaninyo sa pagtukod niining balaya ug sa paghuman niining kutaa? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Unya gipangutana namo kadtong mga pangulo, ‘Kinsay nagsugo kaninyo pagtukod ug paghuman niining maong Templo?’ |
| cebuano-1999 | “Unya gipangutana namo kadtong mga pangulo, ‘Kinsay nagsugo kaninyo pagtukod ug paghuman niining maong Templo?’ |
| cebuano-2011 | Unya nangutana kami niadtong mga kadagkoan, ug miingon kanila sa ingon niini, ‘Kinsa ang mihatag ug sugo kaninyo sa pagtukod niining balaya ug sa paghuman niining kutaa?’ |
| cebuano-apsd | Gipangutana namo ang ilang mga pangulo kon kinsa ang nagsugo kanila sa pagtukod pag-usab sa Templo. |