Ezra 5:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug siya miingon kaniya: Dad-a kining mga sudlanan, lakaw, ibutang kini sa sulod sa templo nga atua sa Jerusalem, ug ipatukod ang balay sa Dios diha sa iyang dapit. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Giingnan ni Ciro si Sesbasar, “Dad-a kining mga galamiton sa Templo ug ibutang kini didto sa Templo sa Jerusalem ug ipatukod pag-usab ang Templo sa Dios diha sa nahimutangan niini kaniadto.” |
| cebuano-1999 | Giingnan ni Ciro si Sesbasar, “Dad-a kining mga galamiton sa Templo ug ibutang kini didto sa Templo sa Jerusalem ug ipatukod pag-usab ang Templo sa Dios diha sa nahimutangan niini kaniadto.” |
| cebuano-2011 | Ug si Ciro miingon kaniya, “Dad-a kining mga kagamitan, lakaw, ug ibutang kini sa sulod sa Templo nga atua sa Jerusalem ug ipatukod pag-usab ang balay sa Dios diha sa dapit niini.” |
| cebuano-apsd | Giingnan sa hari si Sheshbazar nga tukoron pag-usab ang Templo sa Dios sa Jerusalem sa dapit nga gitukoran niini kaniadto, ug ibutang didto ang mga galamiton niini. |