Ezra 4:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Unya misulat si Rehum ang labaw nga maghuhukom, ug si Simsai nga kalihim, ug uban pa sa iyang mga kauban, ang mga Dinehanon, ug ang mga Apharsathachehanon, ang mga Thepharlehanon, ang mga Apharsehanon, ang mga Erchuehanon, ang mga taga Babilonia, ang mga Susanchehanon, ang mga Dievehanon, ang mga Elamithanon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Gikan ni Rehum nga gobernador, ni Simsai nga sekretaryo, sa ilang mga kauban, sa mga maghuhukom ug sa ubang mga opisyal nga mga taga-Erec, taga-Babilonia, taga-Susa sa yuta sa Elam |
| cebuano-1999 | “Gikan ni Rehum nga gobernador, ni Simsai nga sekretaryo, sa ilang mga kauban, sa mga maghuhukom ug sa ubang mga opisyal nga mga taga-Erec, taga-Babilonia, taga-Susa sa yuta sa Elam |
| cebuano-2011 | unya misulat si Rehum nga tigmando, si Simsai nga eskriba ug uban pa niyang kaubanan, ang mga maghuhukom, ang mga gobernador, ang mga tinugyanan, ang mga Persianhon, ang katawhan sa Erec, ang mga taga-Babilonia, ang katawhan sa Susa nga mao ang mga Elamhanon, |