Ezra 3:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sa human niini ang kanunay nga halad-nga-sinunog, ug ang mga halad sa mga bag-ong bulan, ug sa tanan nga natudlong mga fiesta ni Jehova nga gipanggahin, ug sa tagsatagsa nga sa kinabubut-on naghalad sa usa ka halad-nga-kinabubut-on ngadto kang Jehova. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Human niana nagpadayon ang paghalad sa halad nga sunogon ug sa mga halad panahon sa Bag-ong Subang ug sa tanang kasaulogan diin gisimba ang Ginoo ug ang mga halad sa matag usa nga naghimog kinabubut-ong halad ngadto sa Ginoo. |
| cebuano-1999 | Human niana nagpadayon ang paghalad sa halad nga sunogon ug sa mga halad panahon sa Bag-ong Subang ug sa tanang kasaulogan diin gisimba ang Ginoo ug ang mga halad sa matag usa nga naghimog kinabubut-ong halad ngadto sa Ginoo. |
| cebuano-2011 | Ug sa human niini, ang magpadayon nga halad nga sunogon, ang mga halad sa bag-ong subang sa bulan ug sa tanang gitakda nga kasaulogan sa Ginoo ug ang mga halad sa matag usa nga naghimo sa kinabubut-on nga halad ngadto sa Ginoo. |
| cebuano-apsd | Human niini, naghalad sila sa naandang mga halad nga sinunog ug halad alang sa Pista sa Pagsugod sa Bulan, ug sa uban pang mga pista sa pagsimba sa Ginoo. Naghalad usab sila sa kinabubut-on nga mga halad alang sa Ginoo. |