Ezra 3:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sa diha nga ang ikapitong bulan miabut na, ug ang mga anak sa Israel diha sa mga ciudad, ang katawohan naghiusa sa ilang kaugalingon sa tingub sama sa usa ka tawo ngadto sa Jerusalem. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sa pag-abot sa ikapito nga bulan, ang mga Israelita nahimutang na sa ilang mga lungsod ug nagtigom silang tanan didto sa Jerusalem. |
| cebuano-1999 | Sa pag-abot sa ikapito nga bulan, ang mga Israelita nahimutang na sa ilang mga lungsod ug nagtigom silang tanan didto sa Jerusalem. |
| cebuano-2011 | Sa dihang miabot ang ikapito nga bulan, ug ang mga kaliwat sa Israel diha sa mga siyudad, ang katawhan nagtigom ingon nga usa ka tawo didto sa Jerusalem. |
| cebuano-apsd | Sa pag-abot sa ikapito ka bulan, sa dihang nahimutang na ang mga Israelinhon sa ilang mga lungsod, silang tanan naghiusa pagtigom sa Jerusalem. |