Ezra 10:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Unya si Esdras mitindog gikan sa atubangan sa balay sa Dios, ug misulod ngadto sa lawak ni Johanan anak nga lalake ni Eliasib: ug sa diha nga siya midangat didto, siya wala kumaon ug tinapay ni mag-inum ug tubig; kay siya nagbalata tungod sa paglapas nila nga gikan sa pagkabinihag. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya si Esdras migula sa Templo sa Dios ug miadto sa lawak ni Johanan, ang anak ni Eliasib. Didto natulog siya. Wala siya mokaon o moinom kay nagbangotan man siya tungod sa pagkawalay pagtuo sa mga nabihag. |
| cebuano-1999 | Unya si Esdras migula sa Templo sa Dios ug miadto sa lawak ni Johanan, ang anak ni Eliasib. Didto natulog siya. Wala siya mokaon o moinom kay nagbangotan man siya tungod sa pagkawalay pagtuo sa mga nabihag. |
| cebuano-2011 | Unya si Ezra mitindog gikan sa atubangan sa balay sa Dios ug misulod ngadto sa lawak ni Jehohanan nga anak ni Eliasib diin didto siya matulog, wala mokaon ug pan o moinom ug tubig kay siya nagbangutan man tungod sa pagkawalay pagtuo sa mga binihag. |
| cebuano-apsd | Unya mibiya si Ezra sa balay sa Dios ug miadto sa kuwarto ni Jehohanan nga anak ni Eliashib. Ug didto, wala siya mokaon ug moinom, kay nagsubo siya tungod sa pagpakasala sa mga Israelinhon nga gikan sa pagkabihag. |