Ezra 10:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Busa karon paghimo ug pagsugid ngadto kang Jehova, ang Dios sa inyong mga amahan, ug buhata ang iyang kahimut-an; ug bumulag kamo gikan sa mga katawohan sa yuta, ug gikan sa dumuloong nga mga babaye.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Busa karon isugid ang inyong mga sala ngadto sa Ginoo, ang Dios sa inyong katigulangan, ug tumana ninyo ang iyang kabubut-on. Bulag kamo sa katawhan sa ubang nasod ug sa inyong mga asawa nga langyaw.”
cebuano-1999	Busa karon isugid ang inyong mga sala ngadto sa Ginoo, ang Dios sa inyong katigulangan, ug tumana ninyo ang iyang kabubut-on. Bulag kamo sa katawhan sa ubang nasod ug sa inyong mga asawa nga langyaw.”
cebuano-2011	Busa karon paghimo ug pagsugid ngadto sa Ginoo, ang Dios sa inyong mga katigulangan, ug buhata ang iyang pagbuot ug bulag kamo gikan sa katawhan sa yuta ug gikan sa langyaw nga mga asawa.”
cebuano-apsd	Karon, isulti ninyo ang inyong mga sala sa Ginoo, nga Dios sa inyong mga katigulangan, ug buhata ninyo ang iyang kabubut-on. Ilain ninyo ang inyong kaugalingon sa mga katawhan sa palibot ninyo, ug bulagi ninyo ang inyong mga asawa nga dili Israelinhon.”