Ezekiel 47:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Unya siya miingon kanako: Kini nga katubigan minggula paingon sa kayutaan sa sidlakan, ug molugsong ngadto sa Arabah; ug mopanaw ngadto sa dagat; ngadto sa dagat molugsong ang katubigan nga gihimo aron magaagay-ay; ug ang iyang mga tubig mamaayo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug giingnan niya ako, “Kining tubiga nagdagayday padulong sa kayutaan sa sidlakan ug naglugsong ngadto sa Walog sa Jordan. Sa pag-abot niini sa Patayng Dagat, mahimong tab-ang ang tubig sa Patayng Dagat. |
| cebuano-1999 | Ug giingnan niya ako, “Kining tubiga nagdagayday padulong sa kayutaan sa sidlakan ug naglugsong ngadto sa Walog sa Jordan. Sa pag-abot niini sa Patayng Dagat, mahimong tab-ang ang tubig sa Patayng Dagat. |
| cebuano-2011 | Unya siya miingon kanako, “Kining tubig nagbul-og paingon sa kayutaan sa silangan, ug molugsong ngadto sa Araba, ug sa dihang mosulod kini sa nagpundo nga tubig sa dagat ug ang tubig niini mahimong tab-ang. |
| cebuano-apsd | Unya miingon siya kanako, “Kini nga tubig nagdagayday paingon sa kayutaan sa sidlakan paubos sa Walog sa Jordan paingon ngadto sa Patayng Dagat. Ug ang tubig sa Patayng Dagat molami na, ug dili na parat. |