Ezekiel 47:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang habagatan nga kiliran paingon sa habagatan mao ang magagikan sa Tamar hangtud sa katubigan sa Meriba-Cades, ngadto sa suba sa Eqipto, ngadto sa dakung dagat. Kini mao ang habagatan ang kiliran paingon sa habagatan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Sa habagatang bahin, ang utlanan magsukad sa Tamar ngadto sa katubigan sa Cades Meriba ug gikan dinhi mosubay sa utlanan sa Ehipto ngadto sa Dagat sa Mediteraneo. |
| cebuano-1999 | “Sa habagatang bahin, ang utlanan magsukad sa Tamar ngadto sa katubigan sa Cades Meriba ug gikan dinhi mosubay sa utlanan sa Ehipto ngadto sa Dagat sa Mediteraneo. |
| cebuano-2011 | “Sa habagatan nga bahin, kini mosubay gikan sa Tamar hangtod sa katubigan sa Meribat-kades, unya mosubay sa suba sa Ehipto ngadto sa Dakong Dagat. Kini mao ang habagatan nga bahin. |
| cebuano-apsd | “Ang utlanan sa habagatan magsugod sa Tamar paingon sa mga tuboran sa Meriba Kadesh lahos sa lugut hangtod sa Dagat sa Mediteraneo. Mao kini ang utlanan sa habagatan. |