Ezekiel 47:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang sidlakan nga kiliran, sa kinatung-an sa Hauran ug sa Damasco ug sa Galaad ug sa yuta sa Israel, mao ang Jordan; gikan sa utlanan sa amihanan, ngadto sa sidlakan nga dagat sukdon ninyo. Kini mao ang kiliran sa sidlakan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Sa sidlakang bahin, ang utlanan magsukad sa Hauran ug sa Damasco ubay sa Suba sa Jordan nga tungatunga sa Gilead ug sa yuta sa Israel, sa dagat dapit sa sidlakan ug hangtod sa Tamar. Mao kini ang utlanan sa sidlakan. |
| cebuano-1999 | “Sa sidlakang bahin, ang utlanan magsukad sa Hauran ug sa Damasco ubay sa Suba sa Jordan nga tungatunga sa Gilead ug sa yuta sa Israel, sa dagat dapit sa sidlakan ug hangtod sa Tamar. Mao kini ang utlanan sa sidlakan. |
| cebuano-2011 | “Sa silangang bahin, ang utlanan mosubay tungatunga sa Hauran ug sa Damasco, ubay sa Jordan, tungatunga sa Gilead ug sa yuta sa Israel, ngadto sa dagat sa silangan hangtod sa Tamar. Kini mao ang silangang bahin. |
| cebuano-apsd | “Ang utlanan sa sidlakan magsugod sa utlanan sa Hauran ug sa Damasco paingon sa Suba sa Jordan (nga nagseparar sa Gilead ug sa yuta sa Israel) paingon sa Patay nga Dagat hangtod sa Tamar. Mao kini ang utlanan sa sidlakan. |