Ezekiel 47:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Kini mao ang utlanan, nga pinaagi niini bahinon ninyo ang yuta nga panulondon sumala sa napulo ug duha ka banay sa Israel: si Jose makadawat ug duruha ka bahin. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang Ginoong Dios nag-ingon, “Mao kini ang mga utlanan sa yuta nga bahinbahinon alang sa napulog-duha ka banay sa Israel. Ang banay ni Jose hatagag duha ka bahin. |
| cebuano-1999 | Ang Ginoong Dios nag-ingon, “Mao kini ang mga utlanan sa yuta nga bahinbahinon alang sa napulog-duha ka banay sa Israel. Ang banay ni Jose hatagag duha ka bahin. |
| cebuano-2011 | Mao kini ang giingon sa Ginoong Dios: “Kini mao ang mga utlanan, nga pinaagi niini bahinon ninyo ang yuta nga panulundon sumala sa napulo ug duha ka banay sa Israel. Si Jose makadawat ug duha ka bahin. |
| cebuano-apsd | Miingon ang Ginoong Dios, “Mao kini ang mga utlanan sa yuta nga inyong bahin-bahinon sa 12 ka mga tribo sa Israel isip ilang panulondon. Hatagan ninyog duha ka bahin ang tribo ni Jose. |