Ezekiel 46:19 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Unya gidala ako niya nga milabang sa alagianan, nga diha sa kilid sa pultahan, ngadto sa sulod sa mga balaang lawak sa mga sacerdote, nga nagaatubang sa amihanan: ug, ania karon, may usa ka dapit sa likod nga bahin nga nagaatubang sa kasadpan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Unya gidala ako sa tawo agi sa pultahan tupad sa ganghaan nga paingon sa mga balaang lawak sa mga pari nga dapit sa amihanan. Didto sa kasadpang bahin nakita ko ang usa ka dapit nga iyang giingon kanako.
cebuano-1999	Unya gidala ako sa tawo agi sa pultahan tupad sa ganghaan nga paingon sa mga balaang lawak sa mga pari nga dapit sa amihanan. Didto sa kasadpang bahin nakita ko ang usa ka dapit nga iyang giingon kanako.
cebuano-2011	Unya gidala ako niya agi sa agianan nga diha sa kilid sa ganghaan, ngadto sa amihanang bahin sa mga balaang lawak alang sa mga pari. Didto akong nakita ang usa ka dapit sa kinatumyang bahin sa kasadpan.
cebuano-apsd	Human niadto, gidala ako sa tawo didto sa balaang mga kuwarto sa mga pari nga nag-atubang sa habagatan, agi sa usa ka agianan nga anaa sa kilid sa pultahan. Didto gipakita niya kanako ang usa ka dapit nga anaa sa kasadpang bahin niini nga mga kuwartoha.