Ezekiel 46:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Apan kong siya mohatag usa ka gasa gikan sa iyang panulondon sa usa sa iyang mga sulogoon, kana maiya hangtud sa tuig sa kagawasan lamang unya kana igauli ngadto sa principe; apan mahitungod sa iyang panulondon, kana maiya alang sa iyang mga anak nga lalake. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan kon usa sa iyang mga ulipon maoy iyang hatagan, ang ulipon manag-iya niini hangtod sa Tuig nga Tinghatag ug Kagawasan ug ang maong gasa mahibalik sa pangulo. Apan ang kabilin nga gihatag ngadto sa iyang anak dili na mabakwi. |
| cebuano-1999 | Apan kon usa sa iyang mga ulipon maoy iyang hatagan, ang ulipon manag-iya niini hangtod sa Tuig nga Tinghatag ug Kagawasan ug ang maong gasa mahibalik sa pangulo. Apan ang kabilin nga gihatag ngadto sa iyang anak dili na mabakwi. |
| cebuano-2011 | Apan kon siya mohatag ug usa ka gasa gikan sa iyang panulundon ngadto sa usa sa iyang mga sulugoon, kini maiya hangtod sa tuig sa kagawasan unya kini iuli ngadto sa pangulo, apan mahitungod sa iyang panulundon, kini maiya lamang sa iyang mga anak nga lalaki. |
| cebuano-apsd | Apan kon ihatag niya kini sa usa sa iyang mga sulugoon, mapanag-iya kini sa sulugoon hangtod lang sa Tuig sa Paghatag ug Kagawasan ug Pag-uli. Nianang tuiga, ibalik niya ang yuta sa pangulo. Ang mga anak lang gayod sa pangulo ang mahimo nga makapanag-iya sa iyang yuta hangtod sa hangtod. |