Ezekiel 46:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Ang ganghaan sa kinasuloran nga sawang nga nagalantaw paingon sa sidlakan pagasirhan sa unom ka adlaw nga igbubuhat; apan sa adlawng igpapahulay kini pagabuksan, ug sa adlaw sa bag-ong bulan kini pagabuksan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nag-ingon ang Ginoong Dios, “Ang pultahan sa hawanan nga dapit sa sulod nga nag-atubang sa sidlakan kinahanglan tak-opan sulod sa unom ka adlaw nga tingtrabaho apan ablihan kini sa Adlaw nga Igpapahulay ug sa Bag-ong Subang sa Bulan. |
| cebuano-1999 | Nag-ingon ang Ginoong Dios, “Ang pultahan sa hawanan nga dapit sa sulod nga nag-atubang sa sidlakan kinahanglan tak-opan sulod sa unom ka adlaw nga tingtrabaho apan ablihan kini sa Adlaw nga Igpapahulay ug sa Bag-ong Subang sa Bulan. |
| cebuano-2011 | “Mao kini ang giingon sa Ginoong Dios: Ang ganghaan sa sulod nga hawanan nga nag-atubang sa silangan tak-opan sulod sa unom ka adlaw nga tingbuhat, apan sa adlawng igpapahulay kini buksan, ug sa adlaw sa bag-ong subang sa bulan kini buksan. |
| cebuano-apsd | Miingon pa gayod ang Ginoong Dios, “Ang agianan paingon sa sulod nga hawanan nga nag-atubang sa sidlakan kinahanglang sirado sulod sa unom ka adlaw nga tingtrabaho, apan ablihan kini sa Adlaw nga Igpapahulay ug sa panahon sa Pista sa Pagsugod sa Bulan. |