Ezekiel 45:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sa nahaunang bulan, sa ikanapulo ug upat ka adlaw sa bulan, kamo may Pasko, usa ka pangilin sa pito ka adlaw; ang tinapay nga walay levadura maoy pagakan-on ninyo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Sa ika-14 nga adlaw sa unang bulan, himoa ninyo ang Pangilin sa Pagsaylo ug sulod sa pito ka adlaw maoy inyong kan-on ang pan nga walay patubo. |
| cebuano-1999 | “Sa ika-14 nga adlaw sa unang bulan, himoa ninyo ang Pangilin sa Pagsaylo ug sulod sa pito ka adlaw maoy inyong kan-on ang pan nga walay patubo. |
| cebuano-2011 | “Sa unang bulan, sa ikanapulo ug upat nga adlaw sa bulan, himoa ninyo ang kasaulogan sa Pagsaylo, ug sulod sa pito ka adlaw ang pan nga walay patubo maoy kan-on ninyo. |
| cebuano-apsd | “Sa ika-14 nga adlaw sa nahaunang bulan, saulogon ninyo ang Pista sa Paglabay sa Anghel. Saulogon ninyo kini sulod sa pito ka adlaw, ug magkaon lang kamo ug pan nga walay patubo. |