Ezekiel 45:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Sa nahaunang bulan, sa nahaunang adlaw sa bulan, magkuha ka usa ka batan-ong vaca nga lalake nga walay ikasaway; ug hinloan mo ang balaang puloy-anan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Kini ang giingon sa Ginoong Dios: “Sa unang adlaw sa unang bulan, pag-ihaw ug usa ka toriyong baka nga walay tatsa ug paghimog seremonyas sa paghinlo sa Templo. |
| cebuano-1999 | Kini ang giingon sa Ginoong Dios: “Sa unang adlaw sa unang bulan, pag-ihaw ug usa ka toriyong baka nga walay tatsa ug paghimog seremonyas sa paghinlo sa Templo. |
| cebuano-2011 | “Mao kini ang giingon sa Ginoong Dios: Sa unang bulan, sa unang adlaw sa bulan, magkuha ka ug usa ka batan-ong torong baka nga walay tatsa, ug hinloi ang balaang dapit. |
| cebuano-apsd | Miingon pa gayod ang Ginoong Dios, “Sa nahaunang adlaw sa nahaunang bulan, maghalad kamo ug torong baka nga walay depekto aron mahinloan ang balaang puloy-anan. |