Ezekiel 44:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug mahitabo nga, sa pagsulod nila sa mga ganghaan sa kinasuloran nga sawang, sila pagasul-oban sa mga bisti nga lino; ug walay bisti nga lana nga isapaw kanila, samtang sila manag-alagad sulod sa mga ganghaan sa kinasuloran nga sawang, ug didto sa sulod gayud. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Inigsulod nila sa mga ganghaan sa sulod nga hawanan, magsul-ob sila sa mga bisti nga lino. Dili sila magsul-ob ug delana samtang mag-alagad sila diha sa ganghaan sa sulod nga hawanan ug sa sulod. |
| cebuano-1999 | Inigsulod nila sa mga ganghaan sa sulod nga hawanan, magsul-ob sila sa mga bisti nga lino. Dili sila magsul-ob ug delana samtang mag-alagad sila diha sa ganghaan sa sulod nga hawanan ug sa sulod. |
| cebuano-2011 | Ug sa dihang mosulod sila sa mga ganghaan sa sulod nga hawanan, sila magsul-ob sa mga bisti nga lino, ug walay bisti nga de lana nga anaa kanila samtang sila mag-alagad diha sa mga ganghaan sa sulod nga hawanan, ug didto sa sulod. |
| cebuano-apsd | “ ‘Kon mosulod sila sa agianan paingon sa sulod nga hawanan sa Templo, kinahanglang magbisti silag lino. Dili sila magbistig delana samtang nag-alagad sila sa sulod nga hawanan o sa sulod mismo sa Templo. |