Ezekiel 44:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sila dili makaduol kanako, sa pagtuman sa katungdanan sa sacerdote kanako, ni makaduol sila sa bisan unsa sa akong balaang mga butang, sa mga butang nga labing balaan; hinonoa pas-anon nila ang ilang kaulawan, ug ang ilang mga dulumtanan nga gihimo nila. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Dili sila makaalagad kanako ingon nga mga pari o makaduol sa mga balaang butang o makasulod sa Dapit nga Labing Balaan. Pakaulawan ko sila tungod sa daotan nilang buhat. |
| cebuano-1999 | Dili sila makaalagad kanako ingon nga mga pari o makaduol sa mga balaang butang o makasulod sa Dapit nga Labing Balaan. Pakaulawan ko sila tungod sa daotan nilang buhat. |
| cebuano-2011 | Kinahanglang dili sila moduol kanako, sa pag-alagad kanako ingon nga pari, o moduol sa bisan unsa sa akong balaang mga butang, sa mga butang nga labing balaan, apan pas-anon nila ang ilang kaulawan tungod sa mga dulumtanan nga ilang gihimo. |
| cebuano-apsd | Gikan karon dili ko na sila tugotan nga mag-alagad kanako ingon nga mga pari. Dili usab sila makahikap sa balaan kong mga butang o sa balaan kong mga halad. Kinahanglang mag-antos sila sa kaulawan tungod sa ilang mangil-ad nga mga buhat. |