Ezekiel 44:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Tungod kay sila nanag-alagad kanila sa atubangan sa ilang mga dios-dios, ug nangahimong kapangdolan sa kasal-anan alang sa balay sa Israel; busa gibakyaw ko ang akong kamot batok kanila, nagaingon ang Ginoong Jehova, ug sila maoy magapas-an sa ilang kasal-anan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan tungod kay mialagad man sila sa mga langyaw atubangan sa ilang mga diosdios ug nakaangin sa Israel sa pagpakasala, ipanumpa ko nga silotan ko gayod sila. |
| cebuano-1999 | Apan tungod kay mialagad man sila sa mga langyaw atubangan sa ilang mga diosdios ug nakaangin sa Israel sa pagpakasala, ipanumpa ko nga silotan ko gayod sila. |
| cebuano-2011 | Tungod kay sila nag-alagad man kanila sa atubangan sa ilang mga diosdios, ug nangahimong kapandolan sa kasal-anan alang sa balay sa Israel, busa ako nanumpa mahitungod kanila, nag-ingon ang Ginoong Dios, ug sila magpas-an sa ilang silot. |
| cebuano-apsd | Apan tungod kay nag-alagad sila sa mga tawo diha atubangan sa ilang mga dios-dios, ug tungod niini nagpakasala ang katawhan sa Israel, nanumpa ako nga mag-antos gayod sila tungod sa ilang sala. Ako, ang Ginoong Dios, ang nag-ingon niini. |