Ezekiel 43:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang tindoganan may napulo ug upat ka maniko ang gitas-on ug napulog upat ka maniko ang gilapdon sa upat ka kiliran niini, ug ang daplin nga maglibut niini tunga sa maniko; ug ang ubos niini usa ka maniko nga maglibut; ug ang mga ang-ang sa hagdan niini magaatubang sa sidlakan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang ikaduha nga hunta kwadrado usab ug pito ka metros ang gilapdon sa matag kilid. Ang kinaubsan niini may ribiti kini nga 25 ka sentimetros ang gilapdon ug ang kanalkanal libot sa halaran tunga sa metro ang gilapdon. Nag-atubang sa sidlakan ang mga ang-ang sa halaran.” |
| cebuano-1999 | Ang ikaduha nga hunta kwadrado usab ug pito ka metros ang gilapdon sa matag kilid. Ang kinaubsan niini may ribiti kini nga 25 ka sentimetros ang gilapdon ug ang kanalkanal libot sa halaran tunga sa metro ang gilapdon. Nag-atubang sa sidlakan ang mga ang-ang sa halaran.” |
| cebuano-2011 | Ang ngilit usab niini kuwadrado, napulo ug upat ka maniko ang gitas-on ug napulo ug upat ka maniko ang gilapdon, nga ang ribete niini tunga sa maniko ang gilapdon, ug ang sukaranan niini usa ka maniko nga maglibot. Ang mga ang-ang sa hagdan niini mag-atubang sa silangan.” |