Ezekiel 43:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ikaw, anak sa tawo, ipakita ang akong balay ngadto sa balay sa Israel, aron sila maulaw sa ilang kasal-anan; ug ipasukod kanila ang howaranan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Ug ikaw, tawo, ihulagway ngadto sa banay sa Israel ang Templo ug ang plano niini aron maulaw sila sa ilang daotang binuhatan. |
| cebuano-1999 | “Ug ikaw, tawo, ihulagway ngadto sa banay sa Israel ang Templo ug ang plano niini aron maulaw sila sa ilang daotang binuhatan. |
| cebuano-2011 | “Ikaw, anak sa tawo, ihulagway ang Templo ngadto sa balay sa Israel, ug ipasukod kanila ang sumbanan aron sila maulaw sa ilang kasal-anan. |
| cebuano-apsd | Nagpadayon sa pag-ingon ang tingog, “Tawo, ihulagway sa katawhan sa Israel ang Templo nga gipakita ko kanimo. Isugilon kanila ang hitsura niini aron maulaw sila sa ilang mga sala. |