Ezekiel 4:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ipatumong mo ang imong nawong ingon sa pagsulong mo sa Jerusalem, uban sa imong bukton nga walay tabon; ug ikaw magapanagna batok niana. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Atubang sa Jerusalem ug tan-awa ang hulagway sa pag-ataki niini. Ipadayag ang imong mga bukton batok sa siyudad ug isulti ang akong mga pulong batok niini. |
| cebuano-1999 | “Atubang sa Jerusalem ug tan-awa ang hulagway sa pag-ataki niini. Ipadayag ang imong mga bukton batok sa siyudad ug isulti ang akong mga pulong batok niini. |
| cebuano-2011 | Ug ipaatubang nimo ang imong nawong ngadto sa pagsulong sa Jerusalem uban sa imong bukton nga hubo, ug ikaw magpropesiya batok niini. |
| cebuano-apsd | Tan-awa pag-usab ang larawan sa Jerusalem nga gisulong, ug panghimaraota kini nga walay tabon ang imo nga bukton. |