Ezekiel 4:15 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Unya siya miingon kanako: Tan-awa, ako naghatag kanimo ug kinalibang sa vaca nga ilis sa kinalibang sa tawo, ug magaandam ka sa imong tinapay sa ibabaw niana.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Unya miingon siya kanako, “Kon mao kana, hugaw na lamang sa baka ang gamita ingon nga sugnod inay hugaw sa tawo.”
cebuano-1999	Unya miingon siya kanako, “Kon mao kana, hugaw na lamang sa baka ang gamita ingon nga sugnod inay hugaw sa tawo.”
cebuano-2011	Unya siya miingon kanako, “Tan-awa, ako motugot kanimo sa paggamit ug kinalibang sa baka puli sa kinalibang sa tawo, ug mag-andam ikaw sa imong pan ibabaw niana.”
cebuano-apsd	Mitubag ang Ginoo, “Sige, tae na lang sa baka ang gamiton mo nga sugnod puli sa tae sa tawo.”