Ezekiel 39:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ikaw mapukan sa ibabaw sa mga bukid sa Israel, ikaw, ug ang tanan mong mga tinawo, ug ang mga katawohan nga anaa uban kanimo: ihatag ko ikaw sa mga dumadagit nga mga langgam sa nagkalainlain nga matang, ug ngadto sa mga mananap sa kapatagan, aron subaron ka. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Mangamatay ang iyang kasundalohan didto sa kabukiran sa Israel ug ipakaon ko sila sa mga langgam ug sa mga mananap. |
| cebuano-1999 | Mangamatay ang iyang kasundalohan didto sa kabukiran sa Israel ug ipakaon ko sila sa mga langgam ug sa mga mananap. |
| cebuano-2011 | Ikaw mapukan didto sa kabukiran sa Israel, ikaw ug ang tanan nimong mga panon ug ang mga katawhan nga uban kanimo. Ihatag ko ikaw sa mga dumadagit nga mga langgam nga nagkalainlain ug matang ug ngadto sa mga ihalas nga mananap aron tukbon. |
| cebuano-apsd | ug malaglag ka lakip ang tanan mo nga mga sundalo ug kaabin nga mga nasod didto sa mga bukid sa Israel. Ipakaon ko ang inyong mga patay nga lawas sa nagkalain-laing matang sa mga langgam nga gapangdagit ug sa mabangis nga mga mananap. |