Ezekiel 38:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ikaw moabut gikan sa imong dapit gikan sa mga kinatumyang bahin sa amihanan, ikaw, ug daghang mga katawohan uban kanimo, silang tanan managkabayo sa kabayo, usa ka dakung panon sa katawohan, ug usa ka gamhanan nga panon sa kasundalohan; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sulonga sila gikan sa imong gipuy-an sa labing layong bahin sa amihanan uban sa imong mga kabalyero nga daghan kaayo ug gikan sa nagkalainlaing nasod. |
| cebuano-1999 | Sulonga sila gikan sa imong gipuy-an sa labing layong bahin sa amihanan uban sa imong mga kabalyero nga daghan kaayo ug gikan sa nagkalainlaing nasod. |
| cebuano-2011 | ug ikaw moabot gikan sa imong dapit, gikan sa mga kinatumyang bahin sa amihanan, ikaw ug daghang mga katawhan uban kanimo, silang tanan magsakay sa mga kabayo, usa ka dakong panon, usa ka gamhanang panon sa kasundalohan. |
| cebuano-apsd | Busa sulonga sila gikan sa imo nga gipuy-an sa layong dapit sa amihan, uban sa imo nga daghan ug gamhanan nga mga sundalo nga nagkabayo. |