Ezekiel 35:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug pun-on ko ang iyang mga bukid sa mga pinatay: diha sa imong mga bungtod ug sa imong mga walog ug sa tanan nimong mga suba, mangapukan sila nga mga pinatay pinaagi sa espada. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Lukpon ko sa mga patay ang imong kabukiran ug kabungtoran, kawalogan ug kapangpangan; mangapukan ang daghang katawhan pinaagi sa gubat. |
| cebuano-1999 | Lukpon ko sa mga patay ang imong kabukiran ug kabungtoran, kawalogan ug kapangpangan; mangapukan ang daghang katawhan pinaagi sa gubat. |
| cebuano-2011 | Ug pun-on nako ang iyang mga kabukiran sa mga gipamatay, diha sa imong mga bungtod ug sa imong mga walog ug sa tanan nimong mga suba mangapukan sila nga mga gipamatay pinaagi sa espada. |
| cebuano-apsd | Ang mga mangamatay kaninyo sa gubat makatag sa inyong mga bukid, mga bungtod, mga walog, ug sa mga agianan sa tubig. |