Ezekiel 35:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Tungod kay ikaw may pagdumot nga dayon, ug gitugyan mo ang Israel ngadto sa gahum sa espada sa panahon sa ilang kaalaut, sa panahon sa ilang kasal-anan sa katapusan; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Kanunay kang gustog kasamok ug gitugyan mo ang Israel ngadto sa espada sa dihang nagkalisodlisod sila ug nahiagom sa hilabihang kastigo. |
| cebuano-1999 | “Kanunay kang gustog kasamok ug gitugyan mo ang Israel ngadto sa espada sa dihang nagkalisodlisod sila ug nahiagom sa hilabihang kastigo. |
| cebuano-2011 | Tungod kay ikaw naghambin ug pagdumot nga dayon, ug gitugyan nimo ang Israel ngadto sa gahom sa espada sa panahon sa ilang katalagman, sa panahon sa ilang kataposang silot, |
| cebuano-apsd | Dugay na kamo nga nagdumot sa mga taga-Israel, ug gisulong ninyo sila sa panahon sa ilang kalisod, sa panahon diin gisilotan sila.’ |