Ezekiel 33:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Bisan pa niana ang mga anak sa imong katawohan nagaingon: Ang dalan sa Ginoo dili magsama: apan mahatungod kanila, ang ilang dalan maoy wala magsama. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Apan nag-ingon ang imong katawhan, ‘Dili husto ang paagi sa Ginoo.’ Apan ang tinuod mao nga ang ila hinuong paagi maoy dili husto. |
| cebuano-1999 | “Apan nag-ingon ang imong katawhan, ‘Dili husto ang paagi sa Ginoo.’ Apan ang tinuod mao nga ang ila hinuong paagi maoy dili husto. |
| cebuano-2011 | “Apan ang imong katawhan nag-ingon, ‘Ang pamaagi sa Ginoo dili makiangayon,’ bisan kon ang ilang pamaagi mao ang dili makiangayon. |
| cebuano-apsd | “Apan ang imo nga mga katawhan, Ezekiel, nagreklamo nga dili kuno husto ang akong pamaagi. Apan ang ilang pamaagi mao ang dili husto. |