Ezekiel 32:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sa diha nga palongon ko na ikaw, tabonan ko ang langit ug pangiubon ko ang mga bitoon niana; ang adlaw tabonan ko sa usa ka panganod, ug ang bulan dili mohatag sa iyang kahayag. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sa dihang laglagon ko na ikaw, tabonan ko ang langit ug kuhaan ko ang kabituonan sa ilang kahayag. Tabonan ko sa panganod ang adlaw ug dili ko padan-agon ang bulan. |
| cebuano-1999 | Sa dihang laglagon ko na ikaw, tabonan ko ang langit ug kuhaan ko ang kabituonan sa ilang kahayag. Tabonan ko sa panganod ang adlaw ug dili ko padan-agon ang bulan. |
| cebuano-2011 | Sa diha nga puohon ko ikaw, tabonan nako ang kalangitan, ug pangiobon ang mga bituon niini; ang adlaw tabonan nako sa usa ka panganod, ug ang bulan dili mohatag sa kahayag niini. |
| cebuano-apsd | Kon wagtangon ko na ikaw, salipdan ko sa mga panganod ang langit, busa dili na mohayag ang mga bitoon, ang adlaw, ug ang bulan. |