Ezekiel 31:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Busa ang iyang gitas-on ginapatuybo sa ibabaw sa tanang mga kahoy sa kapatagan; ug ang mga sanga niana ginapadaghan, ug ang mga salingsing niana nanag-as tungod sa kabuhong sa katubigan sa diha nga kini mipaturok kanila. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang sidro sa Lebanon habog kay sa tanang kahoy sa lasang; dagko ug tag-as ug sanga tungod sa daghang tubig nga masuyop sa iyang mga gamot. |
| cebuano-1999 | Ang sidro sa Lebanon habog kay sa tanang kahoy sa lasang; dagko ug tag-as ug sanga tungod sa daghang tubig nga masuyop sa iyang mga gamot. |
| cebuano-2011 | Busa mituybo kini lapaw sa tanang mga kahoy sa kapatagan; ug ang mga sanga niini nanagko, ug ang mga salingsing niini nanag-as tungod sa kadaghan sa tubig diha sa mga salingsing niini. |
| cebuano-apsd | Mitaas kini nga kahoya labaw sa tanang mga kahoy sa kalasangan. Nanagko ug nanglabong pa gayod ang iyang mga sanga tungod sa abunda nga tubig. |