Ezekiel 31:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ania karon, ang Asiriahanon maoy usa ka kahoy nga cedro sa Libano uban ang matahum nga mga sanga, ug uban ang landong nga sama sa lasang, ug tindog nga hataas; ug ang tumoy niini anaa sa madasok nga mga sanga. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ah, ipakasama ko ikaw sa kahoyng sidro sa Lebanon nga matahom ang mga sanga ug makahatag ug landong sa lasang. Habog ug misangko sa panganod ang tumoy niini. |
| cebuano-1999 | Ah, ipakasama ko ikaw sa kahoyng sidro sa Lebanon nga matahom ang mga sanga ug makahatag ug landong sa lasang. Habog ug misangko sa panganod ang tumoy niini. |
| cebuano-2011 | Tan-awa ang Asiria, usa ka kahoy nga cedro sa Lebanon, uban ang matahom nga mga sanga ug ang landong nga sama sa lasang, habog ang barog ug ang tumoy niini anaa sa kapanganoran. |
| cebuano-apsd | Ah! Ipahisama ka nako sa Asiria, ang nasod nga nahisama sa usa ka kahoy nga sedro sa Lebanon. Kini nga kahoya adunay matahom ug labong nga mga sanga nga galandong sa kalasangan, ug mas taas kini kaysa uban nga labong nga mga kahoy. |