Ezekiel 31:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Itugyan ko ngani siya ngadto sa kamot sa usa ka makagagahum sa mga nasud; sa pagkamatuod himoon niya ang angay kaniya; gihinginlan ko siya tungod sa iyang pagkadautan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	itugyan ko siya ngadto sa usa ka gamhanang nasod aron pahiagomon siya tumbas sa iyang kadaotan. Ako na siyang gisalikway
cebuano-1999	itugyan ko siya ngadto sa usa ka gamhanang nasod aron pahiagomon siya tumbas sa iyang kadaotan. Ako na siyang gisalikway
cebuano-2011	gitugyan nako kini ngadto sa kamot sa usa ka gamhanan sa kanasoran. Gihimo gayod niya niini ang angay sa kadaotan niini. Gisalikway nako kini.
cebuano-apsd	itugyan ko siya sa pinakagamhanan nga nasod nga siguradong mopahamtang kaniya sa silot nga angay sa iyang kadaotan. Oo, isalikway ko siya;