Ezekiel 30:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sugniban ko sa kalayo ang Egipto: ang Sin mahimutang sa dakung kasakit, ug ang No mabungkag; ug ang Memphis makabaton mga kabatok sa tibook nga adlaw. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sunogon ko ang Ehipto ug mahiagom sa kasakit ang Pelusium. Buslotan ug lumpagon ko ang mga paril sa Tebes ug bahaan ang siyudad. |
| cebuano-1999 | Sunogon ko ang Ehipto ug mahiagom sa kasakit ang Pelusium. Buslotan ug lumpagon ko ang mga paril sa Tebes ug bahaan ang siyudad. |
| cebuano-2011 | Ug ako magpadilaab ug kalayo sa Ehipto; ang Pelusium mahimutang sa dakong kasakit. Ang Tebes mabungkag ug ang Memfis magsubo panahon sa adlaw. |
| cebuano-apsd | Sunogon ko ang Ehipto! Mag-agulo sa kasakit ang Pelusium. Malaglag ang Tebes, ug kanunay nga mahadlok ang Memfis. |