Ezekiel 30:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug akong pamalahon ang mga suba, ug ibaligya ko ang yuta ngadto sa kamot sa mga tawong dautan; ug ang yuta akong himoon nga biniyaan, ug ang tanan nga anaa niana, pinaagi sa kamot sa mga dumuloong: ako, si Jehova, namulong niini. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Pahubason ko ang Suba sa Nilo, ug ibaligya ko ang Ehipto ngadto sa mga tawong daotan, ug puohon ko ang tanang anaa niini pinaagi sa mga langyaw. Ako, ang Ginoo, maoy nagsulti niini.” |
| cebuano-1999 | Pahubason ko ang Suba sa Nilo, ug ibaligya ko ang Ehipto ngadto sa mga tawong daotan, ug puohon ko ang tanang anaa niini pinaagi sa mga langyaw. Ako, ang Ginoo, maoy nagsulti niini.” |
| cebuano-2011 | Ug akong pahubson ang Nilo ug ibaligya ang yuta ngadto sa kamot sa mga tawong daotan; ang yuta akong himoon nga biniyaan ug ang tanan nga anaa niini, pinaagi sa kamot sa mga langyaw; ako, ang Ginoo, nagsulti niini. |
| cebuano-apsd | Pamalahon ko ang Suba sa Nilo, ug itugyan ko ang Ehipto sa kamot sa daotan nga mga tawo. Laglagon ko ang tibuok nga nasod sa Ehipto ug ang tanang anaa niini pinaagi sa mga langyaw. Ako, ang Ginoo, ang nag-ingon niini. |