Ezekiel 29:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sa diha nga ikaw giagak nila sa imong kamot, nakapatikuko ka, ug nakalaksi sa ilang tanan nga mga abaga; ug sa pag-uraray nila kanimo, ikaw nabali ug nagpaurong ka sa ilang tanan nga mga hawak. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | apan nabali ka sa dihang mitukod sila kanimo ug natusok ang ilang ilok ug napiang ang ilang hawak. |
| cebuano-1999 | apan nabali ka sa dihang mitukod sila kanimo ug natusok ang ilang ilok ug napiang ang ilang hawak. |
| cebuano-2011 | sa diha nga gikuptan ikaw nila sa kamot, ikaw nabali ug milaksi sa tanan nilang mga abaga. Ug sa diha nga misandig sila kanimo, ikaw nabali, ug mipakurog sa ilang mga hawak. |
| cebuano-apsd | Sa dihang migunit sila kanimo nabali ka, ug nasamad ang ilang mga abaga. Sa dihang misandig sila kanimo nabali ka, busa natumba sila ug nabali ang ilang bat-ang. |