Ezekiel 29:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug isab-it ko ang mga taga sa imong mga apapangig, ug akong ipatapot sa imong mga himbis ang isda sa imong mga suba; ug haw-ason ko ikaw gikan sa taliwala sa imong mga suba, uban ang tanang isda sa imong mga suba nga motapot sa imong mga himbis. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Kaw-itan kog mga taga ang imong baba ug ipatapot ko ang mga isda sa imong kasapaan diha kanimo. Unya birahon ko ikaw gikan sa sapa. |
| cebuano-1999 | Kaw-itan kog mga taga ang imong baba ug ipatapot ko ang mga isda sa imong kasapaan diha kanimo. Unya birahon ko ikaw gikan sa sapa. |
| cebuano-2011 | Ako magbutang ug mga kaw-it sa imong mga apapangig ug akong ipatapot ang mga isda sa imong suba nganha sa imong mga himbis; ug haw-ason ko ikaw gikan sa taliwala sa imong mga suba, uban sa tanang mga isda sa imong mga suba nga motapot sa imong mga himbis. |
| cebuano-apsd | Apan kaw-itan kog mga taga ang imo nga apapangig, ug haw-ason ka nako gikan sa imo nga mga suba uban sa mga isda nga namilit sa imo nga mga himbis. |